⚑ ENLE AI EVOLUTION v3 UPDATE IS LIVE
100% FREE Β· AI-POWERED Β· SAFE & SECURE

EVE Chat Translator

Break the language barrier in New Eden. Translate Chinese, Russian, Korean, Japanese and more β€” directly from your EVE Online chat in real-time.

⬇ Download for Windows Latest Version • ~83 MB • Windows 10/11 Learn More ↓
4 AI Tiers
10+ Languages
1000+ User downloads
0$ Forever Free
EVE Chat Translator
ScarletDawn CN ENLE AI + Ollama (Local)
δΈζ˜―εœ¨δΉŽι‚£η‚Ήι’± β†’ It's not about the money
ΠšΠΎΠ²Π°Π»Ρ‘Π² RU ENLE AI + Ollama (Local)
Π½ΡƒΠΆΠ½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ in system β†’ Need help in the system
🐧 Russian PvP Call πŸš€ Chinese FC Command πŸŒ€ Japanese WH Scout
v3 RELEASE

ENLE AI Evolution

EVE Chat Translator has evolved into a self-testing, self-evolving local translation system. Power up your local translation with EVE Online jargon and offline-capable intelligence.

🧠

Self-Evolution Loop

Learns directly from your chat corrections. The app builds a local vocabulary database, automatically refining subsequent translations without sending your private data anywhere.

⚑

Proactive Caching

Predicts next potential ingame chat commands (PvP, Intel, Fleet calls) and translates them in advance. Enjoy instantaneous, zero-latency translations.

πŸ”

Local Vector Embeddings

Uses semantic similarity matching (nomic-embed-text) to match new incoming phrases with EVE Online slang, wormhole abbreviations, and nullsec vocabulary.

πŸ“Š

Quality Self-Scoring

An intelligent scorer monitors translation quality. If an offline translation score drops below acceptable levels, it automatically fallbacks to prevent errors.

πŸš€ EVE Online Slang Translation vs. Generic Translators

❌ Generic Translators
  • Bubble → "Soap Bubble"
  • Gate Camp → "Camping at Gate"
  • Cyno → "Cynosure" (center of attention)
  • Warp Disruptor → "Warp Disturber"
βœ… ENLE AI (v3)
  • Bubble → "Warp Bubble / Interdiction Bubble"
  • Gate Camp → "Gatecamp"
  • Cyno → "Cynosural Field"
  • Warp Disruptor → "Warp Tackle / Pointed"
πŸ’‘ Setup Ollama and pull the models to activate local features: ollama pull qwen2.5:3b and ollama pull nomic-embed-text

Powered by Advanced AI

Four translation tiers working together to deliver the most accurate EVE Online translations.

🌐

Real-Time Translation

Reads your EVE chat logs live and translates every message instantly as it appears. No copy-paste needed.

RECOMMENDED
⚑

ENLE AI + Ollama Synergy

Setting up Ollama upgrades our custom ENLE AI to a higher level, providing premium EVE-specific translations completely offline and free.

🧠

4 AI Quality Tiers

Choose between DeepSeek (API Key), ENLE AI + Ollama (Upgraded), ENLE AI (Standard), or Google Translate.

🌍

10+ Languages

Chinese, Russian, Korean, Japanese, French, Spanish, Turkish, Portuguese and more β€” all translated to your language.

πŸ”’

Privacy First

All translation learning happens locally on your PC. No personal data or character names are ever collected or sent.

⚑

Auto-Updates

Always stay on the latest version. The app automatically checks for updates and installs them seamlessly.

How It Works

Get started in under 2 minutes. No configuration required.

01

Download & Install

Download the installer, run it, and the app is ready. No API keys needed for the free engines.

02

Select Your Channels

The app automatically detects your EVE chat log files. Select which channels you want to translate.

03

Play EVE Online

Just play the game normally. Every new chat message gets translated in real-time and displayed in the translator window.

See It In Action

Real screenshots from EVE Chat Translator running alongside EVE Online.

EVE Chat Translator running alongside EVE Online
EVE Chat Translator translating WC Escalation channel in real-time while playing EVE Online
Chat Translation View
Real-time translations from Chinese, Russian & English in the Alliance channel
AI Engine Settings
Choose between 4 AI engines β€” ENLE AI + Ollama highlighted as the recommended option
Log File Settings
Configure log path, select your EVE character, and choose the send mode
Channel Management
Manage which EVE chat channels the translator watches and translates

Installation Guide

Step-by-step instructions to get you translating in under 2 minutes.

1

Download the Installer

Click the Download button on this page to get the latest version of EVE Chat Translator. The file works on Windows, macOS, and Linux.

⚠ Your browser or Windows may show a security warning because the app is not yet code-signed. This is normal for free software β€” click "Keep" in your browser and "Run anyway" in Windows SmartScreen.
2

Run the Installer

Double-click the downloaded installer. The setup will guide you through the process:

  • Choose your installation directory (default is fine)
  • Optional: Create shortcuts for easy launching
  • Click "Install" β€” the process takes about 30 seconds
3

Launch & Configure

After installation, the app starts automatically. On first launch:

  • The app detects your EVE chat log folder automatically
  • Select your active EVE character from the dropdown
  • Choose your native language (e.g., German, English)
  • Select an AI engine β€” we recommend ENLE AI (Free) to start
4

Add Chat Channels

Go to Settings β†’ Channels and add the EVE chat channels you want to translate:

  • Type the channel name (e.g., Alliance, Fleet, Local)
  • Click "Add Channel"
  • The translator will now watch these channels for new messages
πŸ’‘ Make sure the channel is open in EVE Online so that chat logs are being written to disk.
5

Start Playing!

That's it! Open EVE Online and play normally. Every chat message in a foreign language will be automatically translated and displayed in the translator window.

You can also draft translated messages in the translator's input field, copy them to your clipboard automatically (100% safe), and paste them directly back into EVE Online.

Video Tutorial

Watch a step-by-step walkthrough of installation and usage.

🎬

Tutorial Video Coming Soon

A detailed video guide showing the complete installation process and how to use all features of EVE Chat Translator will be available here shortly.

Translation Quality Tiers

Choose the quality tier that fits your setup β€” from generic to premium translation.

πŸš€

DeepSeek

  • βœ“ Highest translation accuracy
  • βœ“ Full context-aware model
  • βœ“ EVE terminology support
  • β—‹ Requires DeepSeek API key
⚑

ENLE AI + Ollama

RECOMMENDED Β· FREE
  • βœ“ Upgrades ENLE AI to premium quality
  • βœ“ Offloads heavy AI logic locally
  • βœ“ Full EVE jargon support
  • βœ“ 100% Free & Offline-capable
β˜… Recommended
πŸ€–

ENLE AI (Standard)

FREE Β· OFFLINE
  • βœ“ Custom local vocabulary
  • βœ“ Runs completely offline
  • βœ“ No hardware requirements
  • βœ“ 100% Free
🌐

Google Translate

FREE
  • βœ“ No configuration or setup
  • βœ“ 100+ standard languages
  • βœ“ Instant translations
  • β—‹ Requires internet connection

Download EVE Chat Translator

Free forever. No ads. No tracking. Just translations.

πŸͺŸ

Windows

Windows 10 / 11 (64-Bit)

Download .exe
  • Size: ~88 MB
  • Automatic updates
  • Clipboard & send keys support
🐧

Linux

Any distribution (.tar.gz)

Download .tar.gz
  • Size: ~85 MB
  • Extract and run directly
  • xdotool window automation

Our Partner Projects

Trading Matrix

The ultimate analysis tool for EVE Online market trading. Maximize your ISK profits with real-time data.

Visit Website βž”

EVE BuyBack

Sell your assets and loot directly at fair prices with instant ISK payout.

Visit Website βž”

Logistik Trans Corp

The safest and fastest transport service in New Eden for Highsec and Lowsec.

Visit Website βž”